Dyed example: 28ct monaco, 28ct lugana, & 40ct verdal
Closest DMC match: shades of 3687, on monaco it's shades of 3802
Linen will always dye darker/more vibrant than any cross stitch fabric, then aida (14ct darkest, 20ct, 16ct, & 18ct dyeing lightest), followed by evenweave fabrics (usually not 100% natural fiber) dyeing the lightest. All opals will dye about 10% lighter because of the opalescent thread woven through it.
Sizes are prior to dyeing. There will be some shrinkage during the dyeing process.